Во имя семьи 32 серия

До того Макс служил агентом управления по борьбе с распространением наркотиков. Сейчас же он перевелся в отдел, занимающийся нераскрытыми преступлениями, чтобы легче было найти скрывшегося убийцу. Делом о гибели семьи Пейна занимается его старый друг, Алекс Балдер, но найти убийцу пока не может. Как-то в деле появляется ниточка. Осведомитель рассказал о каком-то человеке, у которого, возможно, была связь с убийцей. Макс идет в ночной клуб, который оказался наркопритоном, и там знакомится с людьми, от которых ничего не может узнать. Но эти люди оказываются между полицейскими и убийцей. Почему этот психопат убивал именно этих жертв? Кто ему помогает? Почему была убита семья Макса Пейна? Во всем этом предстоит разобраться Максу Пейну. Доктор Мартин Харрис отправляется в Берлин на конгресс, посвященный биотехнологиям.